Collage: Esendom
To read the article in English: September 11th: Remembrance, Heritage, and Accountability
Por Esendom
11 de septiembre de 2025
Hace 24 años, en esta misma fecha, muchos neoyorkinos amanecieron a lo que pensaron iba ser un día normal pero que la maldad se encargó de cambiar el rumbo de la historia y la memoria colectiva del mundo. El mundo se detuvo con la caida de las Torres Gemelas y todo el mundo recuerda exactamente donde estaban en el preciso momento que les llegó la noticia impactante. Para conmemorar la memoria de todos los que perecieron ese fatídico día y las familias afectadas, ESENDOM quiso resaltar algunos artículos que a través de los años ha publicado en esta fecha. No dejemos que se pierda en la errosión del tiempo la memoria de los inocentes que murieron y la cara fea de la humanidad cuando al espejismo de verdades absolutas se le da rienda suelta.
Recuerdos Individuales e Historias de Vida
En un artículo de 2018 publicado en ESENDOM, Nelson Santana describió su experiencia de aquel día fatídico desde su vecindario en Brooklyn. Fascinado frente a la pantalla de su televisor, observó las horrorosas imágenes en vivo de aeronaves estrellándose contra las Torres Gemelas. Relató narrativas personales poderosas que quedaron grabadas en su mente: la historia de Sandra—una sobreviviente que desafió las instrucciones de permanecer en su lugar de trabajo y logró bajar más de 60 pisos—y el relato de Isidro Ottenwalder, un hombre dominicano que pereció mientras trabajaba en el restaurante Windows on the World en la cima del World Trade Center. Estos testimonios íntimos iluminan el profundo costo humano de la catástrofe, afectando tanto a quienes murieron como a los sobrevivientes que continúan cargando heridas físicas y mentales por la exposición al aire contaminado y el trauma psicológico colectivo.
Haz clic en el enlace para leer el artículo original:
⸻
La Carga de la Memoria a Través de los Años
Durante la vigésima conmemoración de los ataques terroristas, el equipo editorial de ESENDOM, Emmanuel Espinal y Nelson Santana, sostuvieron una conversación explorando la recordación de aquel día y su impacto duradero. Discutieron dónde se encontraban durante el asalto, la sensación generalizada de incertidumbre que caracterizó aquellos momentos, y cómo ese único día alteró irrevocablemente innumerables vidas. El 11 de septiembre trascendió las meras estadísticas para convertirse en un momento decisivo que reformó la política global, las medidas de seguridad doméstica y las relaciones diplomáticas en todo el mundo.
Haz clic en el enlace para leer el artículo original:
⸻
Rendición de Cuentas y Resolución: La Eliminación de Osama bin Laden
Diez años después de los ataques, el 1 de mayo de 2011, el Presidente Barack Obama declaró que Osama bin Laden había sido eliminado en Pakistán por una unidad élite de Navy SEALs estadounidenses. Esta misión, que culminó meses de recopilación de inteligencia, proporcionó una sensación de resolución para sobrevivientes y familias enlutadas. Mientras que el líder terrorista había intentado racionalizar sus atrocidades a través de retórica religiosa, su eliminación marcó la conclusión de una cacería humana y la caída de una de las figuras más notorias del siglo XXI.
Haz clic en el enlace para leer el artículo original:
https://esendom.com/poltica/2016/11/19/navy-seals-pone-fin-a-osama-bin-laden?rq=11%20de%20septiembre
⸻
Un Impacto Duradero
Los ataques terroristas del 11 de septiembre permanecen grabados en la memoria no meramente como un asalto en suelo estadounidense, sino como un ataque a toda la humanidad. Las víctimas representaron numerosos países, religiones y orígenes, mientras que muchos más continúan sufriendo de enfermedades causadas por la exposición a escombros tóxicos o heridas psicológicas. Cuando examinamos las narrativas de aquel día—abarcando sobrevivientes y víctimas dominicanas, hasta la eventual aprehensión del orquestador—se hace evidente que la influencia del 11 de septiembre persiste en nuestra memoria colectiva, registro histórico y determinación inquebrantable de preservar estos recuerdos para las generaciones futuras. #NoNosOlvidaremos