La música es un eslabón cultural que en conjunto con el lenguaje, la comida y las tradiciones completan una sociedad. La música también es un vehículo que nos trasporta a diferentes momentos de vida y épocas. *Como Cambian los Tiempos…, es un segmento nuevo de Esendom que busca, por vía de la música, enseñar los cambios de la sociedad dominicana a través de los años o cosas desaparecidas. Los invitamos a tomar este viaje con nosotros y que participen en los comentarios agregándole a los temas.
*El nombre del segmento, Como cambian los tiempos, es una referencia al son del mismo nombre de Los Compadres.
Por Emmanuel Espinal
4 de agosto de 2025
Un día oyendo merengues clásicos en el listado de repente comienza a sonar un tema familiar pero que no había escuchado en mucho tiempo. El tema era El Carbonero en la voz inconfundible de 'El Caballo' Johnny Ventura. Apesar de haberla escuchado muchas veces antes, nunca me detuve conscientemente a analizar la temática de la canción. Esa tarde lo escuché tres veces, no porque no pude dijerir el hermoso tributo a la profesión y arte de la venta de carbón de años ya pasados, sino por la belleza del tema. Yo había ignorado esta joya musical, así como al carbonero le hacían los que ya no le veían utilidad a su servicio. De esa epifanía sale la idea de este segmento titulado Como Cabian los Tiempos.
De la mente brillante, de uno de los personajes de la televisión dominicana más emblemáticos, Don Freddy Beras-Goico, fluyó la prosa que como tributo perfectamente describe la finalidad del arte de la venta de carbón de cocinar. El poema escrito por Beras-Goico se convirtió en el fósil de evidencia que es el dinosaurio llamado carbonero. Un oficio que todavía, a mediados de los 70's cuando el tema fue grabado, se ejercía apesar de estar en extinción. Un poema que con sus similes y metáforas pintan a carbón el cuadro triste de una muerte anunciada para unos obreros qué solo sabían conseguir el pan de cada día de esa manera. Es que así como se extinguió, por la modernidad el carbonero, se han desapareciendo otras cosas como por ejemplo, los vinilos en cual originalmente se grabó el tema.
Aunque el poema es tan claro y directo resaltaremos algunas líneas con análisis de desarrollo para ampliar el brillo del diamante qué pulió Freddy Beras-Goico del carbón de su lápiz.
La canción comienza pintando la historia de vida difícil que el carbonero tenía llevando el carbón a espaldas como Jesús Cristo a la cruz camino a ser crucificado. Siendo esa una metáfora de como el sacrificio del carbonero, así como Jesús, fuera para la salvación de otros.
"Como cansado buey de carretero
Haciendo yunta con su propia vida
Va tiznado de negro y cuesta arriba
Joceando su carbón el carbonero
Lento, sucio, sudado y cabizbajo
Con su saco en la espalda que lo inclina
El pobre carbonero así camina
Monumento viviente del trabajo"
La segunda mitad de la canción nos amplia las dificultades del obrero además de cual es su verdugo, la modernidad en forma de 'gas y estufa'. La prosa nos alude a la desaparición del carbonero por su propio estancamiento al decir, 'y su vida futura muy difusa, por su roto zapato se desliza' además de 'como cubriendo todo lo que siente, porque se le rompió su carretilla '.
"Cada día menos gente lo utiliza
Solo se habla hoy en día de gas y estufa
Y su vida futura muy difusa
Por su roto zapato se desliza
A veces va cantando tonadillas
Que escuchara en la radio de algún cliente
Como cubriendo todo lo que siente
Porque se le rompió su carretilla"
De entre la secciones de preguntas y respuestas de los metales en los mambos, trompetas y saxsofones, llega la última voz de conciencia con el coro que dice:
"Antes de que te vayas, carbonero
En las blancas paredes de la vida
Escribe con carbón tu despedida
Para que te recuerde el pueblo entero.
Que a ti el progreso te causó una herida
Donde yacen tus cosas más queridas
Cubiertas por el hombre y el dinero."
Esa voz de conciencia y en forma de crítica, que nos recuerda que el progreso no es bueno para todos en general, sino que en esa avaricia se pierden algunos de la sociedad y perecen. Pero para que no se pierda en la historia el narrador le invita, 'Antes de que te vayas, carbonero, en las blancas paredes de la vida, escribe con carbón tu despedida, para que te recuerde el pueblo entero.' Así mismo nos recuerda que lo importante de los tiempos es dejar un legado. Como El Carbonero escribió con carbón su despedida, así nos dejaron los idos a destiempo, Freddy Beras-Goico y Johnny Ventura juntos parte de sus legados en esta joya.
**Autor: Freddy Beras-Goico** (1975)
**Álbum: En Acción (1975)**
*Discolor Records, Kubaney Publishing Corp*
Como cansado buey de carretero
Haciendo yunta con su propia vida
Va tiznado de negro y cuesta arriba
Joceando su carbón el carbonero
Lento, sucio, sudado y cabizbajo
Con su saco en la espalda que lo inclina
El pobre carbonero así camina
Monumento viviente del trabajo
Cada día menos gente lo utiliza
Solo se habla hoy en día de gas y estufa
Y su vida futura muy difusa
Por su roto zapato se desliza
A veces va cantando tonadillas
Que escuchara en la radio de algún cliente
Como cubriendo todo lo que siente
Porque se le rompió su carretilla
Antes de que te vayas, carbonero
En las blancas paredes de la vida
Escribe con carbón tu despedida
Para que te recuerde el pueblo entero.
Que a ti el progreso te causó una herida
Donde yacen tus cosas más queridas
Cubiertas por el hombre y el dinero. (2x)