Translation

This Afternoon I Saw the Rain

May 20, 2021Translation, Short storyESENDOMComment

English translation of a short story by Dominican writer Pedro Conde Sturla

Featured

Boletín poético Brigadas de la palabra en PDF

Sale a la luz un nuevo boletín de poesía y cultura.

Featured

Dossier on Women in Translation in PDF

Last year, inspired by the #WomenInTranslation hashtag, the Esendom editorial collective launched what has become our first dossier. Our goal was to open up a conversation on translation and the often-silenced creative work by women especially women of color.

Featured

Experimento ESE: Ayudando a los vulnerables en época del coronavirus: entrevista con Lissette Acosta Corniel

Muchas personas han perdido sus empleos en esta época del coronavirus. En esta entrevista, compartimos como Lissette Acosta Corniel ayuda a personas vulnerables en República Dominicana y Nueva York.

OPINIÓN

Featured

Sep 3, 2024

The War in Gaza: The Anti-War Movement, the Netanyahu/Hamas Dynamic, and the 2024 U.S. Election

Sep 3, 2024

Mar 14, 2024

Empowering Civic Society via Real Democratic Institutions, Not Foreign Interventions, is the Long-Term Solution to Haiti's Socioeconomic Crisis

Mar 14, 2024

Dec 1, 2023

Mi Viaje: Un viaje por los derechos de las trabajadoras del hogar

Dec 1, 2023

¿Qué es el proyecto de ley Carta de Derechos de las Trabajadoras del Hogar de Nueva Jersey y que derechos se están exigiendo?

Dec 1, 2023

Nov 10, 2022

Cassá y Moya Pons al frente de la ofensiva de los momios dominicanos

Nov 10, 2022

Por estos días, un sector de la intelectualidad dominicana está detrás de la campaña de odio y enajenación.

Nov 10, 2022

CULTURA

Featured

Sep 25, 2024

Interview with Nick Bacon on Public Spaces, Democracy and New York after Covid

Sep 25, 2024

How did New York City change after the pandemic? Nick Bacon speaks to this question and the exploitation of urban peripheries and more in this exclusive interview.

Sep 25, 2024

Aug 14, 2023

Una feria de la vergüenza

Aug 14, 2023

La feria del libro como cada año desata polémica, la del 2023 no es la excepción. Deja un mal sabor en el paladar de muchos y la invitación de Israel como país invitado por las políticas que implica desencadena un descontento vergonzoso.

Aug 14, 2023

HISTORIA ORAL

Featured

Historia oral: Sención Minaya y su merengue de guitarra

Conversamos con Sención acerca de su vida como trabajador y músico durante un tiempo incierto para la música popular dominicana en los 70s y 80s.

Historia oral: Dagoberto López-Coño

Dagoberto López-Coño es un escritor, orador, poeta, activista, e intellectual. En esta entrevista oral hablamos acerca de su formación como escritor, su pueblo Tamboril, sus obras, su activismo, la historia de la comunidad dominicana en Nueva York, y otros temas.

Translation

Powered by ESENDOM