José Ramírez has transformed himself from an overlooked prospect from Baní into the face of the Cleveland Guardians and one of the greatest Dominican players of his generation.