Deadline: Friday, March 31, 2019

Born in the Dominican Republic, decolonial scholar, curator, author, journalist, and friend, Alanna Lockward passed away tragically on Monday, January 7, 2019. With her passing, the world has lost a dedicated trailblazer in the fight against anti-Haitian, anti-black racism in the Dominican Republic and an ally to decolonial movements throughout the world.

In honor of Alanna Lockward, the Haiti-Dominican Republic section of the Latin American Studies Association (LASA), together with other friends of the deceased, will celebrate Alanna Lockward’s life and legacy at the 2019 LASA Conference, hosted in Boston, MA, May 25-27, 2019.

We are calling for submissions to help us create a video memorial collage in which Alanna’s colleagues and friends will reflect upon her life and work. We will collect self-recorded digital submissions throughout March. We will then edit the submissions, and present the video collage at the “Alanna Lockward Memorial” hosted by the LASA Haiti-DR section. The memorial will be held during the 2019 LASA conference on May 25, at 8pm, location TBA.

If you would like to participate, please follow the instructions below:

• Using your phone, computer, or another device, record your reflections on Alanna’s inspirational life and work.

• Please limit your clip to 2 minutes.

• Email submissions to alockwardmemorial@gmail.com OR upload via Dropbox: https://www.dropbox.com/request/PTwshmTQOhgFMY18LDe7

• If you have any questions or concerns, please email alockwardmemorial@gmail.com or christina_davidson@harvard.edu.

• Deadline for submissions: Friday, March 31, 2019

We recognize that Alanna Lockward inspired many people across the world to challenge the legacies of colonial oppression and strive for more just societies. Surely, this is but one of many memorials that have and will take place in honor of Alanna. If you would like us to help publicize your own event, please email us at the aforementioned addresses. We would love to collaborate with other groups aiming to make Alanna’s important contributions known.

Committee: 

• Christina C. Davidson (Harvard postdoctoral fellow, LASA member, friend of the deceased)

• Sophie Marinez (CUNY professor, LASA member, and friend of the deceased)

• Joiri Minaya (International artist, videographer, and friend of the deceased)

• Saudi García (NYU graduate student, videographer)

CONVOCATORIA

Video-conmemoración de Alanna Lockward, amiga, curadora de arte e investigadora decolonial

Fecha límite de envío: viernes 31 de marzo 2019

Nacida en República Dominicana, Alanna Lockward, amiga, curadora de arte, periodista, autora e investigadora decolonial, falleció trágicamente el lunes 7 de enero 2019. Con su partida, el mundo ha perdido una pionera dedicada a la lucha contra el racismo y el anti-haitianismo en República Dominicana y una aliada de los movimientos decoloniales del mundo.

En honor a Alanna Lockward, la sección Haití-República Dominicana de la Asociación de Estudios Latinoamericanos (LASA por sus siglas en inglés), en colaboración con sus amigos, conmemorarán su vida y legado en el congreso anual de LASA a celebrarse del 25 al 27 de mayo del 2019 en Boston.

Esta convocatoria nos ayudará a crear un video-collage en su memoria, en el cual los amigos y colegas de Alanna podrán reflexionar sobre su vida y obra. Reuniremos las auto-grabaciones digitales que recibiremos durante todo el mes de marzo. Luego editaremos los envíos en un video-collage que presentaremos en el evento “Memorial Alanna Lockward” auspiciado por la sección Haiti-RD de LASA. Este evento se realizará durante el congreso de LASA 2019, el 25 de mayo a las 8 pm.

Si desea participar, favor de seguir las instrucciones siguientes:

• Usando su celular, computadora o algún otro dispositivo, grabe sus reflexiones sobre aspectos de la vida y obra de Alanna que le hayan inspirado.

• Favor limitar su grabación a un máximo de 2 minutos.

• Enviar su contribución a alockwardmemorial@gmail.com o subirla por Dropbox: https://www.dropbox.com/request/PTwshmTQOhgFMY18LDe7

• Si tiene alguna pregunta o inquietud, favor escribir a alockwardmemorial@gmail.com o christina_davidson@harvard.edu.

• Fecha límite de envíos: 31 de marzo del 2019.

Reconocemos que Alanna Lockward ha inspirado a mucha gente a través del mundo en su lucha contra los legados de la opresión colonial y por sociedades más justas. Entendemos que este es sólo uno de muchos memoriales que se han hecho o que se harán en honor a Alanna. Si alguien desea que ayudemos a darle publicidad a su evento, favor enviarnos un correo electrónico a la dirección ya mencionada. Nos encantaría colaborar con otros grupos interesados en dar a conocer la importante contribución de Alanna.

El Comité:

• Christina C. Davidson, investigadora de postdoctorado en Harvard University, miembro de LASA, amiga de Alanna Lockward

• Sophie Maríñez, catedrática de City University of New York, miembro de LASA, amiga de Alanna Lockward

• Joiri Minaya, artista internacional, videógrafa y amiga de Alanna Lockward

• Saudi García, estudiante de doctorado en New York University, videógrafa

APPEL À CONTRIBUTIONS

Vidéo-commémoration d’Alanna Lockward, amie, commissionnaire d’art, chercheuse décoloniale

Date d’envoi : le vendredi 31 mars 2019

Née en République dominicaine, Alanna Lockward, amie, commissionnaire d’art, journaliste, auteure et chercheuse décoloniale, est décédée tragiquement le 7 janvier 2019. Avec son décès, le monde a perdu une pionnière dévouée à la lutte contre le racisme et l’anti-haitianisme en République dominicaine et une alliée des mouvements décoloniaux du monde.

En hommage à Alanna Lockward, la section Haïti-République dominicaine de l’Association des Études Latino-américaines (LASA par son acronyme en anglais), en collaboration avec ses amis, commémorent sa vie et son œuvre lors du congrès annuel de LASA qui aura lieu du 25 au 27 mai 2019, à Boston.

Cet appel nous permettra de créer une vidéo-collage à sa mémoire, permettant aux amis et collègues d’Alanna de réfléchir sur sa vie et son œuvre. Nous réunirons des auto-enregistrements numériques que nous recevrons pendant le mois de mars. Nous éditerons ensuite ces envois dans un collage de vidéos que nous présenterons lors du « Mémorial Alanna Lockward » sous les auspices de la section Haïti-RD de LASA.  Ce mémorial aura lieu lors du congrès de LASA 2019, le 25 mai à 20h.

Si vous souhaitez participer, nous vous prions de suivre les instructions suivantes :

• En utilisant votre portable, ordinateur ou un autre appareil, enregistrez vos réflexions sur les aspects de la vie et de l’œuvre d’Alanna qui vous ont inspiré.

• Limitez votre enregistrement à 2 minutes.

• Envoyez votre contribution à alockwardmemorial@gmail.com ou Dropbox: https://www.dropbox.com/request/PTwshmTQOhgFMY18LDe7

• Si vous avez des questions, écrivez-nous à alockwardmemorial@gmail.com ou christina_davidson@harvard.edu.

• Date limite: le 31 mars 2019.

Nous reconnaissons qu’Alanna Lockward a inspiré beaucoup de gens du monde entier dans leur lutte contre les effets de l’oppression coloniale et pour des sociétés plus justes. Notre initiative n’est qu’une parmi beaucoup de commémorations faites ou qui se feront en hommage à Alanna. Si vous souhaitez que nous vous aidions à diffuser votre commémoration, envoyez-nous un message à l’adresse ci-dessus. Nous souhaitons collaborer avec d’autres groupes intéressés à faire connaître l’importante contribution d’Alanna.

Le Comité:

• Christina C. Davidson, chercheuse de post-doctorat à Harvard University, membre de LASA, amie d’Alanna Lockward

• Sophie Maríñez, professeure universitaire à City University of New York, membre de LASA, amie d’Alanna Lockward

• Joiri Minaya, artiste internationale, vidéographe, amie d’Alanna Lockward

• Saudi García, étudiante de doctorat à New York University, vidéographe